-
1 отложить
1. hold over2. put byотложить книгу, перестать читать — to put aside a book
3. set asideотправился; отложил; выделенный — set off
4. put aside5. remit6. remitted7. lay aside; save; put off; defer; postponeотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
8. adjourn9. defer10. delay11. postpone12. put offотложил; отложенный — put aside
13. reserve14. save15. shunt16. suspendотложить на неопределённый срок; «заморозить» — to put in a state of suspended animation
-
2 заморозить
1) General subject: keep on ice ("отложить"), put on ice2) Graphic expression: put in a state of suspended animation -
3 заморозить
1) General subject: keep on ice ("отложить"), put on ice2) Graphic expression: put in a state of suspended animation -
4 отложить (мероприятие и т . п.) на неопределенный срок
Graphic expression: put in a state of suspended animationУниверсальный русско-английский словарь > отложить (мероприятие и т . п.) на неопределенный срок
См. также в других словарях:
Hydrogen sulfide — Systematic name … Wikipedia
The Marching Morons — is a science fiction short story written by Cyril M. Kornbluth, originally published in Galaxy in April, 1951. It was included in The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two after being voted one of the best novellas up to 1965.The story is set… … Wikipedia
Druuna — in a typical pose. Artwork by Paolo Eleuteri Serpieri. Publication information Publisher Dargaud … Wikipedia
Cryo-Travel — This is when crew members on a spaceship are put in a state of suspended animation by freezing them. This allows for space journeys that would take longer than the crews normal life span. Also called Cryogenic Suspension … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Cryogenic Suspension — This is when crew members on a spaceship are put in a state of suspended animation by freezing them. This allows for space journeys that would take longer than the crews normal life span. Also called Cryo Travel … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Nomad (comics) — For the Star Wars comic, see Nomad (Star Wars Tales). Nomad Cover to Nomad (Limited Series) #1 (November, 1990). Art by James Fry III. Publication information Publis … Wikipedia
Adventure game — An adventure game is a type of video game characterized by investigation, exploration, puzzle solving, interaction with game characters, and a focus on narrative rather than reflex based challenges. The term originates from the 1970s game… … Wikipedia
List of Mutant X episodes — This is a list of episodes of the television series Mutant X. Although it was said that a fourth season would be produced, it was canceled in 2004 after the dismantling of Fireworks Entertainment, one of the show s production companies, ending… … Wikipedia
Grand Director — Superherobox| caption = comic color = background:#ff8080 character name = The Grand Director publisher = Marvel Comics debut = Captain America #153 (September, 1972). (Captain America stories from Young Men #24 (Dec 1953) through to 1964 later… … Wikipedia
Salvador Dalí — This is a Catalan name. The first family name is Dalí and the second is Domènech. Salvador Dalí Salvador Dalí photographed by Carl Van Vechten on November 29, 1939 Birth name … Wikipedia
Ancient technology in Stargate — The Ancients (also known as Alterans and Lanteans ) are a fictional advanced race in the Stargate franchise, and are depicted as the precursor to modern day humans. Their most notable creation in Stargate mythology is the entire Stargate network … Wikipedia